자막자료실
007 다이 어나더 데이(Die Another Day)-2CD-DVDScreener.ShareReactor(699,699)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=569347
안녕하세요. 처음으로 올려봅니다.
MrAD것은 있는데 ShareReactor것은 없더군요.
그래서 MrAD의 smi를 제가 조금 수정해서 다른이름으로 저장했습니다.
번역 내용은 건드리지 않았구요. 싱크만 다시 수정했습니다.
번역이 안되거나 틀린부분이 있더군요. 다음분이 손봐주세요.
MrAD에서 CD1의 자막이 ShareReactor에 CD1하고 뒷부분이 안맞아서
MrAD CD2의 앞부분을 잘라서 ShareReactor의 CD1 뒷부분에 붙이고
ShareReactor의 CD2의 전반부를 싱크 수정했습니다.(전부 조금씩 당겼습니다)
MrAD것은 있는데 ShareReactor것은 없더군요.
그래서 MrAD의 smi를 제가 조금 수정해서 다른이름으로 저장했습니다.
번역 내용은 건드리지 않았구요. 싱크만 다시 수정했습니다.
번역이 안되거나 틀린부분이 있더군요. 다음분이 손봐주세요.
MrAD에서 CD1의 자막이 ShareReactor에 CD1하고 뒷부분이 안맞아서
MrAD CD2의 앞부분을 잘라서 ShareReactor의 CD1 뒷부분에 붙이고
ShareReactor의 CD2의 전반부를 싱크 수정했습니다.(전부 조금씩 당겼습니다)