중앙역Central Station.DvDrip.[DivX]_SBC.[AC3]-[AG]700,701M .2CD(수정)

자막자료실

중앙역Central Station.DvDrip.[DivX]_SBC.[AC3]-[AG]700,701M .2CD(수정)

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=569318
제임스 본드님이 올리신거 수정해서 올립니다.
번역은 거의 완벽합니다 다만 오타가 무지 하게 많은 관계로 수정했습니다.
참고로 정기채님이 올리신거 있는데 그건 참고 하지 않았습니다.
나중에야 정기채님것을 발견 했습니다.
오타의 상태는 정기채님이 지적하신대로 오타가 너무 많아 일일이 열거 할 수 없음을 밝힙니다.
2003년 2월 4일 최종 수정 했습니다. 1차 수정시에 발견 못한 것이 있어서 수정한것 올립니다.
이제 소장 하셔도 될 듯합니다.

원본 파일 Central Station.DvDrip.[DivX]_SBC.[AC3]-[AG]CD1.700
              Central Station.DvDrip.[DivX]_SBC.[AC3]-[AG]CD2.701

자막 제공해주신 제임스 본드님께 감사드립니다.
수정에 관한 별다른 문구가 없길래 여러 회원들의 편의 를 돕고자 수정 했습니다.
문제가 된다면 의견을 묻지 마시고 삭제 해주십시오!

 

Comments