자막자료실
갱스 오브 뉴욕 (Gangs.Of.New.York) 2CD중 CD1 수정자막[싱크,오타,맞춤법,두줄,띄어쓰기수정]
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=569034
*자막 출처--아래 강민철님이 올리신 자막
*수정 내용--1. 오타,띄어쓰기,맞춤법,두줄수정
2.약간 늦게 나오는 싱크 수정[0.4초 당김]
원 자막제작하신 분 수고하셨네요..
문제되면 언제든지 삭제하시길...
요즘은 겁나서(?)
수정자막도 제대로 못 올리겠더군요 ㅜㅜ
*수정 내용--1. 오타,띄어쓰기,맞춤법,두줄수정
2.약간 늦게 나오는 싱크 수정[0.4초 당김]
원 자막제작하신 분 수고하셨네요..
문제되면 언제든지 삭제하시길...
요즘은 겁나서(?)
수정자막도 제대로 못 올리겠더군요 ㅜㅜ