슬레이어즈 트라이 TV 판 3기 전 에피소드 자막입니다.

1-11편까지는 따로 제작이 되어 있고 12-24편까지는
기존 자막으로 재 싱크하면서 맞춤법, 글자조절이 되어 있습니다.

25-26편은 재 제작의 필요성을 느껴서 따로 제작이 되어 있습니다.

출처는 아래와 같습니다.

*******************************************************
Ep 1-11 Movice Cosmos , Synchronized caption by Yuchin

Ep 12-21 원 제작자 : xdeux@chollian.net

Ep 22-24 원 제작자 : iZARD@chollian.net

Ep 25-26 Movice Cosmos , Synchronized caption by Yuchin
********************************************************

기존 자막 12-24편 까지 만들어 주신 xdeux@chollian.net 님
iZARD@chollian.net 님, 이 2분께 감사의 말씀 드립니다.

* 각 서브 타이틀 *

Ep 1 위풍당당? 새로운 여행의 돛을 올려라!

Ep 2 반신반의? 고향에서 온 편지에!

Ep 3 방약무인한 그녀석은 어디에?

Ep 4 동분서주! 녀석의 목적은 원수갚기?

Ep 5 유언비어? 아니 땐 굴뚝에 연기나랴?

Ep 6 유랑유전? 폭주신전을 타고 여행을!

Ep 7 평화회담? 여기가 드래곤의 신전인가?

Ep 8 용의주도! 계획은 시작되었다!

Ep 9 연속발사! 돌섬에서의 전투!

Ep 10 추방각오! 두사람의 사랑은 영원하겠지?

Ep 11 난관돌파! 사나이 지라스의 저력!

Ep 12 무아몽중! 미궁속에서의 추격행!

Ep 13 일촉즉발! 열쇠를 쥐는 자!

Ep 14 횡행활보! 끝없는 통곡!

Ep 15 액난위기? 여기는 이상한 섬!

Ep 16 왁자지껄! 저주받은 항아리의 공포!

Ep 17 효과만점! 사랑의 행방은 종이한장 차이?

Ep 18 적재적소! 정의의 마을의 아멜리아!

Ep 19 각인각색! 빛이 가리키는 곳!

Ep 20 용자강림? 소녀의 소원은 누구를 위하여?

Ep 21 미개미답! 봉인당한 역사!

Ep 22 영원사별! 죽은자를 향한 절규!

Ep 23 문답무용! 결전의 땅을 향하여!

Ep 24 추측불능! 열리는 금단의 문!

Ep 25 암흑의 별에서 나온 자!

Ep 26 처음으로 돌아갈 때!