자막자료실
해리포터와 비밀의 방 (HarryPotter And The Chamber Of Secrets-DOMiNiON) 2CD 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568921
DOMiNiON에서 릴한 스크리너 판 입니다.
2cd도 완성이 됐기에 함께 등록합니다.
2시디는 햇빛바다™님 수정자막
1시디는 rizia (rizia@hanmail, net)님께서 만드신 자막을 원본으로 수정했습니다.
수고해 주신 두 분께 감사드립니다.
수정내용은 클리어 싱크와 간간히 맞지않는 싱크를 처음 부터 다 다시 맞추었고
맞춤법, 띄어쓰기, 어색한 문구, 태그등등을 수정했습니다.
아레 제가 등록한 1시디는 삭제했습니다.
2cd도 완성이 됐기에 함께 등록합니다.
2시디는 햇빛바다™님 수정자막
1시디는 rizia (rizia@hanmail, net)님께서 만드신 자막을 원본으로 수정했습니다.
수고해 주신 두 분께 감사드립니다.
수정내용은 클리어 싱크와 간간히 맞지않는 싱크를 처음 부터 다 다시 맞추었고
맞춤법, 띄어쓰기, 어색한 문구, 태그등등을 수정했습니다.
아레 제가 등록한 1시디는 삭제했습니다.