밑에 조금씩 씽크 수정과 두줄 작업하신분들것을 참조 하였구요 그리고 포터 팔 부러졌을때랑 맥고나걸교수님이 비밀의 방 이야기 한후 헤르미온느 대사가 빠져 있더라구요.. 안들리는 히어링으로 한 20번 정도 다시들었구요.^^
수정은 원래 제작해주신 정팀 자막을 기초로 했습니다.
1.대사 빠진부분 추가
2.너무 짧게 나오는 자막 붙여서 2줄처리
3.오타 2군데 수정
4.1부에서 포터가 교장선생님 방에 갔을때랑  2부에 론과 같이 교장선생님께 갔을때 싱크가 약간 빨라서 수정.
5.작업후 싱크검사기로 검사..

작업은 유틸 자료실에 Caption Creator로 했습니다.
문제가 된다면 지워 주세요..........
**다시한번 자막 만들어 주신 정 자막팀께 감사드립니다....
원작자 정보는 그대로 입니다.........

즐거운 하루되세요

ps. 1부 해리가 다이애건 앨리를 다이거 넬리로 잘못 발음하여 녹턴 앨리로 가는부분 재수정 했습니다.(그리움님 자막참조)
    오타수정 오타 1부 :노럭-->노력  ,  졌어 있어 --> 젖어있어 (안수정님 자막참조)