밑에 조봉제님이 올려주신 AG릴 섭변환 수정자막으로 MrD릴에 맞게 수정했습니다..
합치고 재분할 해서 싱크만 수정 했습니다..
1시디 26:47:539 부터 27:05:820 까지 자막없습니다..AG릴은 이 부분이 삭제된거 같네욤..
이 부분 해석해서 수정자막 올려주셨으면 감사합니다..없어도 큰 지장은 없겠지만요..
파일명 => 원제가 아닐겁니다..확실치 않아서 파일 정보 올립니다..
화 일 명 : Trainspotting.XviD.AC3_5.1ch-MrD-CD1.avi
화 일 크 기 : 734,255,104 바이트 (700.2 메가)
재 생 전 송 량 : 278 킬로바이트/초
비디오(화면) 정보
압 축 코 덱 : xvid Unknown
화면크기 (비율) : 640 x 336 ( 1.90 : 1 )
프 레 임 수 : 61667 프레임
재 생 시 간 : 42분 52초
색 상 : 24 비트
초 당 프 레 임 : 23.98 프레임/초
비 트 레 이 트 : 1,855 킬로비트/초
화 질 : 10000 (SBC)
사운드(소리) 정보
압 축 코 덱 : AC3 Prologic
채 널 수 : 5.1 채널 (돌비 디지탈서라운드)
진 동 수 : 48,000 헤르츠
비 트 레 이 트 : 384 킬로비트/초
화 일 명 : Trainspotting.XviD.AC3_5.1ch-MrD-CD2.avi
화 일 크 기 : 735,256,576 바이트 (701.2 메가)
재 생 전 송 량 : 234 킬로바이트/초
비디오(화면) 정보
압 축 코 덱 : xvid Unknown
화면크기 (비율) : 640 x 336 ( 1.90 : 1 )
프 레 임 수 : 73302 프레임
재 생 시 간 : 50분 57초
색 상 : 24 비트
초 당 프 레 임 : 23.98 프레임/초
비 트 레 이 트 : 1,504 킬로비트/초
화 질 : 10000 (SBC)
사운드(소리) 정보
압 축 코 덱 : AC3 Prologic
채 널 수 : 5.1 채널 (돌비 디지탈서라운드)
진 동 수 : 48,000 헤르츠
비 트 레 이 트 : 384 킬로비트/초