자막자료실
엑스 대 세버(Ballistic : Ecks Vs. Sever) 1CD 698 수정 자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568662
정 자막팀에서 만든 자막을 가지고 수정했습니다.
전체적으로 싱크가 잘 맞아 제가 특별히 한것은 별로 없습니다
간단하게 수정한 내용은
대사가 긴것은 새로 싱크를 넣어 만든것이 좀 되고, 아주 약간씩 틀리는 싱크, 태그, 오타, 맞춤법,
클리어 싱크, 인명, 문구 등등입니다.
정 자막팀께 감사드립니다.
nfo포함입니다
전체적으로 싱크가 잘 맞아 제가 특별히 한것은 별로 없습니다
간단하게 수정한 내용은
대사가 긴것은 새로 싱크를 넣어 만든것이 좀 되고, 아주 약간씩 틀리는 싱크, 태그, 오타, 맞춤법,
클리어 싱크, 인명, 문구 등등입니다.
정 자막팀께 감사드립니다.
nfo포함입니다