크리스마스가 점점 다가오고 있네요^^
MM4-cDiAMOND 에서 릴리즈한 '나홀로집에' 시리즈의 자막입니다
여기저기를 돌아다니며 구한 자막들 중에서 가장 해석이 잘된 것을 선별한 후
오타와 맞춤법, 싱크 등을 손보았습니다

- 수정 내용 -
① 필요한 부분의 색깔 삽입
② 마침표나 기타 인용 부호, 이모티콘 삭제
③ 눈에 거슬릴 정도의 싱크 오류 수정
④ 그 밖의 다수

원 자막에 자막 제작자 정보가 들어있지 않아 따로 표기를 하지 못하였고
저 또한 별로 한것이 없기에 이름을 넣지 않았습니다
좋은 감상 되시기를 바랍니다

- 동영상 정보 -
나홀로집에1 : Home.Alone.1.DVDRip.DivX.MM4.cDiAMOND (733,843,456 바이트)
나홀로집에2 : Home.Alone.2.DVDRip.DivX.MM4.cDiAMOND (736,964,608 바이트)
나홀로집에3 : Home.Alone.3.DVDRip.DivX.MM4.cDiAMOND (736,346,112 바이트)

- 참고 -
시간이 없는 관계로 '나홀로집에3' 의 싱크를 모두 수정하지 못했습니다
간혹 자막이 오래 남아 있는 경우가 있을텐데 감상엔 불편이 없으시리라 봅니다
혹시라도 추가 수정을 하실 분들은 마음껏 수정하신 후에
다시 올려주셨으면 합니다
감사합니다

모두들 좋은 연말 보내세요^^