rolojudy@hanmir.com & roloj@thrunet.com 님의 영문자막을

김정균 rokmc748@orgio.net 님 께서 한글자막으로 번역하여 만들어 주신 것을

이름과 오타를 수정하고 몇가지를 손수 첨가하였습니다. 99%이상 자신있습니다..(띄어쓰기 미포함)

원 제작자 분들의 이름은 지우지 않았구요^-^
제 이름을 조금 첨가했습니다..

워낙 괜찮은 영화인데 자막이 느즈막히 나왔지요.
여하튼 나온 것이 너무 기쁜 나머지 단숨에 보고나서 수정을 하였답니다.
bend it like beckham의 재미를 함께 나누었으면 하는 바램으로 수정했습니다.
파일명은 알맞게 수정하셔야 할 것입니다^-^ 그럼..

12월 5일 신재용 kintarooe@dreamwiz.com