에일리언2 (Aliens) AC3 2CD 705,739MB 싱크수정자막!!

자막자료실

에일리언2 (Aliens) AC3 2CD 705,739MB 싱크수정자막!!

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568532
안녕하세여...이민우입니다...
에일리언 2 ac3 705,739mb 자막입니다...
에일리언 시리즈 중에선 가장 잘 만들어진 영화 같네여...개인적인 생각이지만요..^^
제가 받아본 자막을 보니까 싱크도 좀 잘 안맞고.. 마침표등이 있어 보기 안좋더군여...
그래서 3cd 서브 변환 자막을 이용해 싱크가 잘 맞게 수정했구여...
마침표 없애구,,, 오타 및 두줄 수정 다시 했슴다...
서브 변환하신 분이 누구신지 잘 모르겠네여....
이자리를 빌어 감사드립니다..
잘들 사용하세요...^^

p.s 자막 수정에 관한 문의 사항은
      air856@hanmail.net , 구루ID : air856으로 연락 주세요,,.^^
 

Comments