안녕하세여...이민우 입니다...^^
에일리언 1 ac3 2cd 700,699mb 수정 자막입니다...
기존에 올라온 자막을 보니까 싱크가 잘 안맞고 오타, 띄어쓰기 잘못된 부분이 종종 눈에 띄더군요.
싱크는 전체적으로 부분을 나눠 조정했슴다..(싱크가 그런식으로 안맞어서요..)
그래서 싱크가 좀 안맞는 부분이 간혹 있을지도 모릅니다...양해해 주시구여..^^
오타, 띄어 쓰기, 그리고 두줄 수정 다시 했슴다...
시디 굽기에는 어느정도 괜찮다고 봅니다..
자막 제작하신 분은  박경섭님(nuni@thrunet.com)입니다.
즐감하세요..^^

p.s 수정에 관해 질문 사항이나 기타 문의는
      air856@hanmail.net , 구루 ID : air856 으로 해주세요...^^