[통합] 슈팅 라이크 베컴 (Bend it like Beckham) 2CD 699,701M

한글자막 :
  rolojudy@hanmir.com roloj@thrunet.com 님께서 만드신 영문 자막을 바탕으로
  김정균 rokmc748@orgio.net이 만들었습니다.
  좀 미흡할지 몰라도 나름대로 많은 시간을 들인 첫 자막이니
  모쪼록 즐겁게 영화를 감상하시기 바랍니다. ^^
  잘못 번역된 곳의 수정이나 배포는 자유지만 그래도 제 이름은 남겨주세요~

영문자막 :
  This file is created by SMISyncW on 2002/11/29 01:29:02
  srt2smi & sub2smi copyleft rolojudy@hanmir.com roloj@thrunet.com


위의 분들이 힘들게 만들어 주신 자막을 받아
통합작업을 하고 제작사와 제작연도를
삽입하고, 영문제목을 삽입했습니다.

시디로 구워서 보관하실 분들을 위해
영화 포스터와 리뷰기사도 함께 압축하였습니다.

문제되면 언제든지 삭제해 주세요.
즐감하시고, 오늘도 좋은 하루 되세요.