안녕하세요?

동영상은 오래 전에 나왔는데 자막이 없어서 답답하던 차에
우연히 영문자막을 얻게 되어 결국 주말 내내 번역을 해서
제가 !! 한글 자막을 만들었습니다. ㅡㅡy

처음 만든 자막이라 조금 어색한 부분이 있지만
이야기의 흐름에는 거의 지장이 없는 수준입니다.
웹상의 영문자막은 주인공들의 대사와 다른 곳이 좀 있습니다.
약 90 ~ 95%  정도의 수준이구요, Windows Media Player에서
감상하시기 좋도록 한글/영문 공용자막으로 만들었습니다.

첨부된 그림파일은 하이텔 필름스에 있는 관련 포스터입니다.

감동적이고도 재미있는 영화니 혹시 못보신 분들은
꼭 보시기 바래요.