기존에 시네스트에 올라와 있는 자막을 가지고 MrD 릴에 맞게끔
완벽히 수정 했습니다...
워낙 좋은 영화라  영화보며 하나 하나 수정 했습니다
기존의 SUB 자막에 새로 추가된 동영상의 자막은 네오 엔지
자막팀이 만들어 놓은 자막넣었습니다
기존에 있는 자막과 영자막 참고로 씽크수정, 두줄처리,칼라 처리,약간의 태그,
그외 잡다한것 조금씩 수정 했습니다..
참고로 류도현님이 올려 주신 자막을 토대로 거의 반나절을 걸려수정 했음을 밝혀 두고 류도현 님께
감사 드립니다..
제작자 정보는 손대지 않았고 제 정보도 넣지 않았습니다.
문제 되면 삭제해 주십시요
그럼 즐거운 감상이 되시길...