자막자료실
낫씽 투 루즈(Nothing To Loose)[AC3-5.1ch] 2CD 691/660-ayo1876릴 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568391
겨울 그림님(ayo1876님이 맞는지 모르겠지만...)이 올리신 자막에 문제가 많더군요
sub 자막을 변환한 것 같은데...
시디로 구울려고 자막 파일을 열어서 훑어 보니..
오타도 많고 잘못 표현된 부분도 좀 있더군요
그래서..예전에 올라온 자막들 중에
김민석 님이 올리신 자막을 토대로...
틀린 글자와 표현을 고쳤읍니다
싱크, 오타, 띄워쓰기, 2줄처리...모두 손 봤으니..
시디로 구어도 무방합니다
립해주신..ayo1876님께 감사드립니다
sub 자막을 변환한 것 같은데...
시디로 구울려고 자막 파일을 열어서 훑어 보니..
오타도 많고 잘못 표현된 부분도 좀 있더군요
그래서..예전에 올라온 자막들 중에
김민석 님이 올리신 자막을 토대로...
틀린 글자와 표현을 고쳤읍니다
싱크, 오타, 띄워쓰기, 2줄처리...모두 손 봤으니..
시디로 구어도 무방합니다
립해주신..ayo1876님께 감사드립니다