자막자료실
내 남자 친구의 결혼식(My best Friend's Wedding)[AC3_5.1ch] 2CD 699/699-aFLD릴
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568379
sub 자막을 smi로 변환한 것은 아닙니다
예전에 올라 왔던 2장짜리 자막을 aFLD 립에 맞게 싱크만 맞췄읍니다
오타나 띄워쓰기..등은 손보지 않았읍니다
다른 사람들이 수정해 주셨어면 합니다
밑에 sub 자막 올린 분은 2채널이라고 표시해놨는데
5채널을 잘못 적어놓은 것 같네요
예전에 올라 왔던 2장짜리 자막을 aFLD 립에 맞게 싱크만 맞췄읍니다
오타나 띄워쓰기..등은 손보지 않았읍니다
다른 사람들이 수정해 주셨어면 합니다
밑에 sub 자막 올린 분은 2채널이라고 표시해놨는데
5채널을 잘못 적어놓은 것 같네요