[한글] 아모레스 페로스 (Amores Perros) 3CD 700,700,700M

* 동영상 정보
  Amores Perros 01.2000.DVDivX.SBC.AC3.5.1ch-MrD.avi (700M)
  Amores Perros 02.2000.DVDivX.SBC.AC3.5.1ch-MrD.avi (700M)
  Amores Perros 03.2000.DVDivX.SBC.AC3.5.1ch-MrD.avi (700M)

  기존 cineok 님이 올리신 2장짜리 자막을 MrD님
  AC3 버젼에 맞추어 싱크작업 하였습니다.

* 자막정보
  한글화 작업 : Nacguffin@hotmail.com
  번역 : Nacguffin@hotmail.com
  자막 테스트 : Nacguffin@hotmail.com
  수정 : cineok (cineok@hanmail.net)

* cineok님 수정내용
  - 싱크 수정
  - 오타 수정
  - 대사 추가
  - 지나친 욕을 조금 부드럽게 바꾸었습니다.
  - 일반적으로 부드럽지 못한 내용을 연결되게 바꾸었습니다.

* 아모레스 페로스 수상내역
  2001 골든 글러브 외국어 영화상 노미네이트
  2001 아카데미 외국어 영화상 노미네이트
  2000 깐느 영화제 비평가 주간 (작품상 / 관객상 / 젊은 비평가상)
  2000 동경 영화제 작품상, 감독상
  2000 L.A. AFI 영화제 관객상
  2000 상파울로 영화제 비평가상, 감독 특별언급상
  2000 시카고 영화제 작품상, 남우주연상, 관객상
  2000 캠브리지 영화제 촬영상
  2000 플란더스 영화제 감독상
  2000 판타스포르토 영화제 작품상, 감독상, 각본상
  2000 노르웨이 오슬로 영화제 작품상
  2000 에딘버러 영화제 가디언 신인 감독상
  2000 라디오 캐나다 각본상
  2000 콜롬비아 보고타 영화제 작품, 감독, 관객상
  2000 칠레 발디비아 영화제 관객상
  2001 모스크바 영화제 작품상
  2001 팜 스프링스 영화제 외국어 영화 비평가상 수상

* 감상을 끝냈는데 화려한 수상내역이 말해주듯이
  산뜻하고 참신한 느낌의 영화였습니다.

  좋은 영화 립작업 해 주신 MrD님과 
  기존에 자막 작업해 주신 Nacguffin님과 cineok님에게 감사드립니다.
 
  나이스~