안녕하세여...이민우입니다..
몇일만에 올리네여...^^
Star Wars Episode II - 클론의 습격 AC3 3CD(700,700,700MB) 수정 자막입니다..
제가 받은 자막에 제작하신 분 이름이 없어서 올리지 못한점 죄송합니다.....
시간에 쫓겨서 한거라 여지껏 수정한것중 제일 허접이네여..ㅜㅜ
긴문장이나 3줄문장 싱크 넣어서 두줄로 수정했구여..
전체적으로 보기 좋게 두줄 수정 하려고 했슴다..
눈에 보이는 오타와 띄어쓰기도 좀 고쳤습니다..
싱크도 몇군데 수정했구여...
위에 쓴대로 시간에 쫓겨서 일일이 보면서 수정하지 못해서 미흡하니 다른분들께서 더 다듬어 주시기 바랍니다...
그럼 즐감하세요...^^
P.S 수정에 관한 질문이나 추가사항 알려주실 분들은
air856@hanmail.net이나
구루 ID : air856으로 연락 주시구여...EP6 AC3있으신 분은 좀 부탁드립니다...^^