자막자료실
오만과 편견 (pride and prejudice)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568329
당나귀에 올라온것은 아래와 같이 전부 6부인데,
Pride & Prejudice-Part 1-[DvD-DivX5.02-Ac3-Dolby Digital 2.0-RiP]-cd1-Iggy.avi
Pride & Prejudice-Part 1-[DvD-DivX5.02-Ac3-Dolby Digital 2.0-RiP]-cd2-Iggy.avi
Pride & Prejudice-Part 1-[DvD-DivX5.02-Ac3-Dolby Digital 2.0-RiP]-cd3-Iggy.avi
Pride & Prejudice-Part 2-[DvD-DivX5.02-Ac3-Dolby Digital 2.0-RiP]-cd4-Iggy.avi
Pride & Prejudice-Part 2-[DvD-DivX5.02-Ac3-Dolby Digital 2.0-RiP]-cd5-Iggy.avi
Pride & Prejudice-Part 2-[DvD-DivX5.02-Ac3-Dolby Digital 2.0-RiP]-cd6-Iggy.avi
같이 올린 한글자막은 총 4부. 당나귀와 크기가 다른네요
1,3,4부입니다.
아직 2부는 나오지 않았습니다.
영문대본을 같이 올렸으니 자막 만드시는분,
한글자막 당나귀에 맞게 6부로 부탁합니다.
이 자막 만드신 분, 누군지 모르겠습니다.
문제가 되면 삭제 해 주세요
Pride & Prejudice-Part 1-[DvD-DivX5.02-Ac3-Dolby Digital 2.0-RiP]-cd1-Iggy.avi
Pride & Prejudice-Part 1-[DvD-DivX5.02-Ac3-Dolby Digital 2.0-RiP]-cd2-Iggy.avi
Pride & Prejudice-Part 1-[DvD-DivX5.02-Ac3-Dolby Digital 2.0-RiP]-cd3-Iggy.avi
Pride & Prejudice-Part 2-[DvD-DivX5.02-Ac3-Dolby Digital 2.0-RiP]-cd4-Iggy.avi
Pride & Prejudice-Part 2-[DvD-DivX5.02-Ac3-Dolby Digital 2.0-RiP]-cd5-Iggy.avi
Pride & Prejudice-Part 2-[DvD-DivX5.02-Ac3-Dolby Digital 2.0-RiP]-cd6-Iggy.avi
같이 올린 한글자막은 총 4부. 당나귀와 크기가 다른네요
1,3,4부입니다.
아직 2부는 나오지 않았습니다.
영문대본을 같이 올렸으니 자막 만드시는분,
한글자막 당나귀에 맞게 6부로 부탁합니다.
이 자막 만드신 분, 누군지 모르겠습니다.
문제가 되면 삭제 해 주세요