자막 출처-- 아래 최은희 님이 올리신 자막
기타, 원자막제작자 설명은 자막화일 내에 첨가된 상태 그대로입니다
수정내용-- 1. 띄어쓰기, 맞춤법, 오타, 두 줄 수정
2.어색한 문장 몇 개 수정(조사빠진 문장등등)
3.문구 칼라 처리
...... 섭자막 추출자막임에도 불구하고 오타가 여러 개 발견되서 보면서 수정했습니다
같은 단어사용인데 윗문장과 아래문장에 나온 단어가 틀린경우도 있더군요
물론 오타입니다
섭자막 추출해주시는 분들 수고하십니다만 좀더 세밀한 자막 처리 좀 해주셨으면
감사하겠습니다...
즐거운 감상이 되시길...