아래 정원식 님께서 올려주신 자막은 제작자 정보를 잘못 넣으셔서 그런지
사미 플레이어 에서 안보이더군요... 그래서 그것만 수정했습니다. 사미플레이어에서도 보이게...

싱크는 잘 맞습니다.
    화    일    명  :  pmp-iris-a.avi
    화  일  크  기  :  734,343,168 바이트 (700.3 메가)

    화    일    명  :  pmp-iris-b.avi
    화  일  크  기  :  734,435,328 바이트 (700.4 메가)

    압  축  코  덱  :  DivX MPEG-4 V3.xx
    화면크기 (비율)  :  640 x 352  ( 1.82 : 1 )
    압  축  코  덱  :  AC3 Prologic
    채    널    수  :  5.1 채널  (돌비 디지탈서라운드)

ps : 창한이 바보