제가 시간 날때마다 잠시잠시 짬을 내어 만들어본 자막입니다.
한 달 정도 걸렸네요.
이번 자막이 제가 제작한 두번째 자막입니다. 첫번째는 하트의 전쟁이었고요.

자막 안에 제 메일 주소등 저에 대한 정보는 전혀 들어있지 않습니다.
오역, 오자 등에 대해 수정하실 게 있으시면 수정하시고 자유롭게 배포하세요.
다만 수정후 여기 시네스트에 올리실 때 이 곳에서 저에게 쪽지 한 번만 주시면 감사하겠습니다.

이 영화는 세 종류가 있는 걸로 알고 있습니다.
727메가 짜리 (지금 올린 자막), 695/702M 2장짜리, 693/695M 2장짜리
제가 올린 거 이외에 나머지 2 종류에 대해서는 자막을 분할해서 쓰시길 바랍니다

그럼 즐겁게 감상들 하세요