야곱의 사다리 릴 된지 꽤 됐는데 자막이 안올라 와서 올립니다..
 본 자막은 "작자미상 (kinoboy1@kornet.net)" 께서 만든 자막을
 CuLT님 릴에 맞도록 분할 및 싱크를 손봤습니다.
 원본이 워작 잘돼 있어서 특별히 손볼 곳이 없네요 ^..^
 수정 할경우 연락 하시라 했는데  제작자 정보 및 본문 내용은 손댄 곳이 없이
 원본의 내용을 그대로 유지 합니다.
 그런 이유로 별도로 연락을 드리진 않았습니다.
 만일 문제가 된다면 삭제 해 주시기 바랍니다.

릴 정보
++++++                                                                ++
++++++                CuLT-divX presents:                            ++
++++++                                                                ++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++                                                                ++
++++++ TITLE.........: Jacob's Ladder                                  ++
++++++ DVD TITLE.....: Jacob's Ladder                                  ++
++++++ YEAR..........: 1990                                            ++
++++++ RELEASE ID....: CuLT-666135                                    ++
++++++ DIVX RELEASED.: 21 November 2002                                ++
++++++ IMDB rating...: 7.1/10                                          ++
++++++ CD1.SIZE......: 695 mb                                          ++
++++++ CD2.SIZE......: 687 mb                                          ++
++++++ RARS..........: Cd1=37x20 mb / Cd2=37x20 mb                    ++
++++++ FILENAMES.....: cult-ladder-cd1.avi                            ++
++++++ ..............: cult-ladder-cd2.avi                            ++
++++++ TOTAL.RUNTIME.: 116 min                                        ++
++++++ VIDEO.CODEC...: XVID                                            ++
++++++ VIDEO.QUALITY.: ~1515 kbs                                      ++
++++++ RESOLUTION....: 640 x 352                                      ++
++++++ ASPECT.RATIO..: 1.85:1                                          ++
++++++ AUDIO.........: ~160 kbs VBR MP3 Stereo                        ++
++++++ FPS:..........: 23.976                                          ++
++++++ LANGUAGE......: English                                        ++
++++++ SUBTITLES.....: N/A                                            ++
++++++                                                                ++