안녕하세요...이민우입니다..^^
 하현길님께서 제작하신 자막을 토대로 수정했슴다...
 기존의 나온 자막 보다는 하현길님 자막이 개인적으로 괜찮아 보여서 선택했구여..
 잘 만드신것 같던데 수정할 부분이 여러군데 보이더군요..
 처음에 나오는 제목 색깔리 분홍색이던데 좀 어색해서 "skyblue"로 바꾸었구여..
 긴문장 깔끔하게 두줄 수정했고 두줄 처리 안되는 부분은 싱크를 넣어 다시 나누거나
간혹 간결한 문장으로 바꿔서 나누기도 하였슴다...
 그리고 <br>테그 삽입했고...
 불필요해 보이는 웃음소리(Ex:하.하.하.하) 삭제했슴다
 오타도 나름대로 찾아서 수정하였구여 싱크 안맞는 부분도 전부 맞게 수정하였슴다..
 1차 텍스트 수정하고 2차로 직접 보면거 나름대로 많은 시간 걸려서 했네여.. 
  99% 완벽하다고 자부합니다...^^.....소장, 시디 굽기에 최적화라고 생각하네여..
  보시고 아니시다 생각하시면 연락주세여...
  자막 제작하신 하현길님께 감사드리구여...지금 쪽지 보내서 알려드렸슴다.
  즐감하세여,,,^^

 * 동영상 제목 : 배드 컴패니 (Bad Company)
 * 동영상 용량 : 700, 695MB
 * 동영상 형식 : AC3
 * 자막 제작 - 하현길 님
 * 자막 수정 - 이민우 ( air856@hanmail.net , 구루ID : air856 )

 P.S 수정 내용에 관한 질문은 위에 있는 데로 연락 주세여...^^