아래 올라온 자막가지고 수정했습니다
수정내용---1.오타, 띄어쓰기, 두 줄 수정,
                2. 부분적으로 안 맞는 싱크수정
                3. 문구 칼라처리

        .......> 전반적으로 싱크는 맞는편이지만 부분적으론 틀린 부분이 많더군요
                  꽤 많은 곳을 발견해서 수정했으니 즐감하세요^^
                  시간이 없다보니 감상하면서 일일이 찾아내서 않맞는 싱크 수정하기가
                  곤란했는데 그럭저럭 그래도 잘 맞게끔 수정해서 올립니다
              *  뉴스에 이 영화가 아직 안 올라와서
                  자막 가져가시는 분이 별로 없을 거 같군요