에이리언2020(Pitch Black) 2CD [701,699M] SBMovie릴 수정완판

자막자료실

에이리언2020(Pitch Black) 2CD [701,699M] SBMovie릴 수정완판

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568110
1 nuno 0 2,613
+494 Pitch_Black.SBC.AC3_5Ch.rar (21.1K)   2002.11.23 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
sub 변환 자막이 있는데 싱크가 많이 어긋나는거 보니 영상의 길이가 다른 것

같더군요 자막의 빠진 부분을 해석해서 전부 채워넣었습니다.

해석은 제가 그냥 개인적인 해석으로 채워넣었지만 볼만 하다고 생각되고

싱크도 약간 다듬어서 보기 좋게 해놓았습니다.
 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.