자막자료실
글래디에이터 (Gladiator) 3CD 700/700/700 MrAD릴-싱크 수정자막
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568070
자막출처 --아래 돌알님이 올려주신 메가무비자막
수정내용-- 1.너무나 뒤죽박죽인 싱크 완전 수정(일일이 보면서 수정했음)
2.오타 및 두줄처리수정 등등
정말 아끼는 영화라 싱크수정 이틀에 걸쳐서 완성했습니다
워낙 뒤죽박죽이라 수정하는데 엄청 애먹었네요 ㅠㅠ
소장하실분들 자막 이거 받아가시기 바랍니다 ^^
수정내용-- 1.너무나 뒤죽박죽인 싱크 완전 수정(일일이 보면서 수정했음)
2.오타 및 두줄처리수정 등등
정말 아끼는 영화라 싱크수정 이틀에 걸쳐서 완성했습니다
워낙 뒤죽박죽이라 수정하는데 엄청 애먹었네요 ㅠㅠ
소장하실분들 자막 이거 받아가시기 바랍니다 ^^