해리포터와 비밀의 방 (Harry Potter and the Chamber of Secrets) 2CD 750MB, 746MB

자막자료실

해리포터와 비밀의 방 (Harry Potter and the Chamber of Secrets) 2CD 750MB, 746MB

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=568053
1 desklee 0 11,675
+4,972 Harry.Potter.2.TS_FTF.CD1.smi (57.5K)   2002.11.22 자막보기+4,682 Harry.Potter.2.TS_FTF.CD2.smi (53.9K)   2002.11.22 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
Harry.Potter.2.TS-FTF 버전용

1부는 leciel님이 올리신거고
2부는 제가 싱크 맞춘건데 leciel님 말처럼 FTF 버전이 중간중간 짤린 장면들이 있더군요.

자막에 짤린 장면에 대한 자막은 싱크만 제거하고 대사는 그대로 있습니다.

원제작작는 rizia (rizia@hanmail.net)님으로 되어있네요.

Author

Lv.2 2 desklee  실버(2등급)
2,132 (87%)

등록된 서명이 없습니다.

 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.