자막자료실
세 가지 색 화이트 (Three Colours White) 1CD 697MB 수정
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=567848
lupus:luna님이 만드시고 조나영님의 싱크 수정하신 자막을 토대로 다시 수정했습니다.
싱크가 너무 빨리 지나가거나 시간이 안 맞는 게 좀 있어서 수정했구요,
오타, 띄어쓰기도 거의 확실하게 수정했습니다.
아마 이 정도 되면 영화보는데 거의 불편함이 없으실듯...
동영상은 DDX에서 릴한 697M짜리입니다.
영화 재밌더군요. 뒤늦게 봤지만...
그럼 필요하신 분 가져가시길~
tiop@dreamwiz.com
싱크가 너무 빨리 지나가거나 시간이 안 맞는 게 좀 있어서 수정했구요,
오타, 띄어쓰기도 거의 확실하게 수정했습니다.
아마 이 정도 되면 영화보는데 거의 불편함이 없으실듯...
동영상은 DDX에서 릴한 697M짜리입니다.
영화 재밌더군요. 뒤늦게 봤지만...
그럼 필요하신 분 가져가시길~
tiop@dreamwiz.com