싱크 수정판입니다.
제작자 정보는 바꾸지 않았습니다.
즐감하세요
--------
참고로 싱크 수정에 자막 싱크길이 체크 (시미싱크(심이님제작 )로 너무 짧은 간격의 자막은
가감하고... 문장의 표현이 매끄럽지 못한 두어 부분을 수정했고
대략 시디1,2로 나눈부분에서 시디1의 자막을 4등분해서 손봤습니다.
2시디는 3등분
----
divxg400 (자막뷰어)이 라인 허용단어가 무척짧은 관계로 <br>도 적당히 수정했습니다.

이정도 수고를 하면서 확인하느라 밤을 새고 만들었고 , (물론 원 제작자분의 수고에 비하면
어림 없지만)  제작자 정보등도 안넣은 자막을 올리는 수고를 생각한다면 최소한
당일날 올라온 자료를 아무 일언반구 없이 자료실에 올리는 분이 있군요.

"특전사" 에게 "남이 수고한 자료를 물론 위에도 밝혔다 싶이 그리 내새울건 없지만
그대로 똑같이 올리는 행위는 자제하시기 바랍니다."