예술인님께서 올려주셨던 자막에서 1,2부만 오늘 다시 보면서 몇군데 수정했습니다.

제 1 부
날짜 나오는 자막을 두줄 처리 했습니다.
캅 -> 콥 (뒷부분에서 콥이라고 해서 수정했습니다)
네 <-> 내 (기차에서 닉슨과 윈터스가 얘기하는 부분중 Vat69 나오는 부분이 문맥상 이상하더군요)

제 2 부
중반부까지 곳곳에 싱크가 느린 부분이 있어서 수정했습니다.
리브곳 -> 리브갓 (뒷부분에서는 리브갓이라고 해서 수정했습니다)
헌 40명 -> 한 40명
제일 뒤에 3부 예고부분 삭제했습니다.

스텝 이름 나오는 부분에 빠진 이름이 있는데 수정하지 않았습니다.
제작 정보 수정은 없었습니다.