겨울그림님께서 올려주신 sub파일을 smi파일로 변환했습니다
변환 중에 좀 이상한 부분이 몇 있어서 올릴까 말까 고민하다 혹시라도 찾으시는 계실까해서
올립니다. 전 동영상이 없는 상황이라 싱크쪽은 못봤습니다

 첫번째 시디 자막에선 34분 8초경에 "부두 쪽"이라는 자막이 빠져있을 수 있으니
 싱크추가해서 넣어주시고요. 저 대사때문에 34분 후에 싱크가 안맞을 수 있거든요
 그럴땐 34분부터 시간을 몇 초 당겨주시면 다 맞을거라 생각이 드네요.

 두번째 시디는 그래도 좀 나았는데.. 오타가 좀 있을거라 생각이 듭니다

아무튼 잘 감상하시구요. 오타 수정이나 싱크 수정 부탁드리구요
영 아니다 생각되시면 다른 분이 새로 변환해 주시기 바랍니다. 좋은 하루 되세요