자막자료실
졸업 (The.Graduate.1967.INTERNAL.DVDRip.XviD-SChiZO)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=567644
쿠캬님과 제가 공동수정했습니다.
기존의 쿠캬님이 제작한 자막에서 4/5개의 대사가 들어간것을
쿠캬님이 싱크 새로 넣고 대사는 2개 최대 2줄로 과감히 정리하고
누락된 2-3줄의 자막은 제가 마무리 했습니다.
그리고 divxg400에서 보기에 알맞게 만들었습니다.
(divxg400이 라인 여유 글자수가 제일 적어서 이것을 기준으로 만들면
다른 플레이어에서두 다 정상적으로 잘 보입니다.)
그럼....
기존의 쿠캬님이 제작한 자막에서 4/5개의 대사가 들어간것을
쿠캬님이 싱크 새로 넣고 대사는 2개 최대 2줄로 과감히 정리하고
누락된 2-3줄의 자막은 제가 마무리 했습니다.
그리고 divxg400에서 보기에 알맞게 만들었습니다.
(divxg400이 라인 여유 글자수가 제일 적어서 이것을 기준으로 만들면
다른 플레이어에서두 다 정상적으로 잘 보입니다.)
그럼....