참 많은 분들이 수고해 주셨네요...

덕분에 저도 재밌게 봤구요 ^^

제가 수정한 부분은 중간 빠진 자막을 채웠구요,

싱크를 수정한 부분이 좀 많은 편입니다.

그럼 즐감들 하시길...

아래 수고해 주신 분들이랍니다.....

--------------------------------------------
초코렛™한글번역팀 http://www.chocolatect.wo.to
제  목 : 맨 인블랙 2(Men In Black 2)
버  전 : 0.9
배포일 : 2002년 7월 4일
동영상 : Men.In.Black.2.TS-TEG-VCD.edkf.com.mpg
번  역 : Kenny Kim
싱크수정 : ZAZ1300,브라이언,Kihyun Ahn,Mancc
재수정 : ishmael (nowforme at hotmail.com)(with script)
Edit: prada092@hotmail.com / MSN Messenger
      1CD에 맞게 싱크수정
DivX용 최종수정 : 이영진(cockoo@kornet.net)