통합자막이 없어서 만들어 봤읍니다.
기존 한글, 영문자막  을 편집해서 통합자막 만들었읍니다. SMI 파일 입니다
급하게 만들었지만 괜찮더군요.

자막 보는 유틸 G400으론  한/영 선별해서 볼수 있는데,

vobsub 유틸은 않되더군요 한/영 한꺼번에 나옵니다..이유틸이 좀 이런 문제가 있나봐요
다른것도 테스터 해 봤는데 마찮가지더군요.


I.Am.Sam.DVDRip.DivX.CD1-DVL.smi
I.Am.Sam.DVDRip.DivX.CD2-DVL.smi