자막자료실
エリア88 劇場版 - Part.1.avi (에어리어88 part.1)
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=567546
인터넷에 돌아다니는 자막을 보니
영문 자막을 해석했는지 어색한 부분이 상당히 많더군요.
그래서 새로 만든 겁니다.
거의 90%정도는 직역이니까 보시는데 어색하지 않을겁니다.
part2는 만드는 중이라서..ㅡ_ㅡ;;이만
영문 자막을 해석했는지 어색한 부분이 상당히 많더군요.
그래서 새로 만든 겁니다.
거의 90%정도는 직역이니까 보시는데 어색하지 않을겁니다.
part2는 만드는 중이라서..ㅡ_ㅡ;;이만