자막자료실
나의 장미빛 인생 (Ma Vie En Rose / My Life In Pink) 1cd 702 Mb
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=567495
아래 최상용님이 올려주신 영어 자막을 기초로 번역했습니다.
아래 헤븐(Heaven)에 이어 저의 두번째 번역작품이군요.
전문가가 아니라, 번역도 어색하고 서툴지만,
영화를 감상하시는데 약간의 도움이라도
드릴 수 있었다면 기쁘겠습니다.
항상 받기만해서 미안했는데, 이제 스스로
보람을 좀 느낍니다.
좋은 하루되시길...
========================================================================
Divx NAME.....: Ma.Vie.En.Rose.1997.DVDRip.XviD-QiX.avi
Movie NAME....: Ma Vie en Rose(aka My Life In Pink)
YEAR....: 1997
RELEASE.......: 10/25/02
IMDB.RATING...: 7.5/10
SIZE..........: 702mb
RUNTIME.......: 88 min
========================================================================
아래 헤븐(Heaven)에 이어 저의 두번째 번역작품이군요.
전문가가 아니라, 번역도 어색하고 서툴지만,
영화를 감상하시는데 약간의 도움이라도
드릴 수 있었다면 기쁘겠습니다.
항상 받기만해서 미안했는데, 이제 스스로
보람을 좀 느낍니다.
좋은 하루되시길...
========================================================================
Divx NAME.....: Ma.Vie.En.Rose.1997.DVDRip.XviD-QiX.avi
Movie NAME....: Ma Vie en Rose(aka My Life In Pink)
YEAR....: 1997
RELEASE.......: 10/25/02
IMDB.RATING...: 7.5/10
SIZE..........: 702mb
RUNTIME.......: 88 min
========================================================================