자막자료실
[한/영] 파이널 디씨전(executive Decision) R.LOVE 2CD 700,700MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=567482
양일주
0
2,735
2002.11.08 18:30
박태준님께서 아래 올라온 자막 확인해보니 원본 SUB를 변환하지않고
자작제작자가 작업한 기존자막을 분할해서 싱크조절한거 같습니다.
오타, 은어 등등 있어서 원본 SUB를 변환했습니다.
립하신 별이아빠님 수고하셨씁니다.
이제부턴 AFLD릴, R.LOVE(TaeK=별이아빠님)릴된 영화만
변환하겠습니다. 좋은 하루되세영
******* Movie Info **********
▶ Movie.Title..: executive Decision
▶ Movie.Year...: 1996
▶ Running.Time.: 132 minutes
▶ Frame.Rate...: 23.976 fps
▶ Video.Codec..: DivX 3.11 alpha
▶ Video.Rates..: SBC @ 1065 Bitrate
▶ Resolution...: 640 x 272
▶ Audio.Codec..: AC3_5.1CH
▶ Audio.Rates..: 384 kbps
▶ Language.....: English
▶ Subtitles....: English,Korean
▶ Aspect.Ratio.: 2.35 : 1
▶ DivX.Release.: 2002-11-01
▶ Encoded.With.: NanDub 1.0rc2
▶ Ripper.......: TaeK
▶ Size.....CD1.: executive.Decision.1996.AC3.5.1CH.1CD_R.LOVE (700MB)
▶ Size.....CD2.: executive.Decision.1996.AC3.5.1CH.2CD_R.LOVE (700MB)
▶ Supplier.....: R.LOVE
▶ Movie.Info...: http://films.hitel.net/film.php?film=A7688
http://us.imdb.com/Title?0116253
자작제작자가 작업한 기존자막을 분할해서 싱크조절한거 같습니다.
오타, 은어 등등 있어서 원본 SUB를 변환했습니다.
립하신 별이아빠님 수고하셨씁니다.
이제부턴 AFLD릴, R.LOVE(TaeK=별이아빠님)릴된 영화만
변환하겠습니다. 좋은 하루되세영
******* Movie Info **********
▶ Movie.Title..: executive Decision
▶ Movie.Year...: 1996
▶ Running.Time.: 132 minutes
▶ Frame.Rate...: 23.976 fps
▶ Video.Codec..: DivX 3.11 alpha
▶ Video.Rates..: SBC @ 1065 Bitrate
▶ Resolution...: 640 x 272
▶ Audio.Codec..: AC3_5.1CH
▶ Audio.Rates..: 384 kbps
▶ Language.....: English
▶ Subtitles....: English,Korean
▶ Aspect.Ratio.: 2.35 : 1
▶ DivX.Release.: 2002-11-01
▶ Encoded.With.: NanDub 1.0rc2
▶ Ripper.......: TaeK
▶ Size.....CD1.: executive.Decision.1996.AC3.5.1CH.1CD_R.LOVE (700MB)
▶ Size.....CD2.: executive.Decision.1996.AC3.5.1CH.2CD_R.LOVE (700MB)
▶ Supplier.....: R.LOVE
▶ Movie.Info...: http://films.hitel.net/film.php?film=A7688
http://us.imdb.com/Title?0116253