노킹 온 헤븐스 도어 (Knockin' On Heaven's Door)

기존 한글 자막과
srt->smi 영문 자막을 합친
한/영 통합 자막입니다

한글 자막에서 한 화면에 세줄 나오는 부분은
씽크를 두개로 분할하여
두줄 이내로 줄여서
보기 편하게 만들었습니다

영어 자막의 후반부에
약간 누락된 부분이 있는데
제작자가 수작업으로 번역(아래 영문 참조)한 것이니
양해를바랍니다

한글 자막 제작 : 레이[이은주]red32h2o@korea.com

영어 자막 제작 : _Lewelyn_ (subtitle_comments@yahoo.com)
Translation was done by hand, since there are no official English subtitles available. Please send comments, corrections or just words of praise to: subtitle_comments@yahoo.com