자막자료실
베이트(Bait) 2CD(697, 696) - 高水
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=567418
밑에 임병수님이 올리신 자막을 수정을 했읍니다
1부 처음 시작하는 부분에 싱크가 안 맞는 걸 수정했구요
오타, 띄워쓰기...등등도 조금 손봤읍니다
그런데..
bati...영화가 좀 이상하군요
1번시디와 2번시디의 resolution(화면 크기 비율)이 다르고
1번시디 끝과 2번시디 앞이 연결도 이상하구요
ac3korea.com에 나오는 정보에서 1번 시디와 제가 가지고 있는 1번 시디가
서로 용량이 차이가 나는 군요
제가 가지고 있는 1번 시디는 자막은 분명 1시간 8초짜리인데
영화는 59분 48초까지 나오는 군요
(이걸 미루어 보아..아마 20초 분량이 짤린 것 같은데...립한 후에
동영상 크기를 맞추느라 끝에 조금 잘라 낸건지..
아니면..DVD 원본 소스가 그런건지..
그것도 아니면...제가 받은 bait 영화가 고수에서 립한게 아니고
다른 곳에서 립한걸 받은 건지..알수가 없군요)
고수팀 관계자 분 중에서 이 글을 보시면..
ac3korea.com에 글 좀 남겨 주세요
고수팀 립 영화 잘 보고 있읍니다
항상 수고들 하시는 군요^^
그럼..bait 비교해 보시기 바랍니다
1. ac3korea.com에 나오는 정보
GoSu Present---------------------------------------------------------------------------------------
bait (2000)
Movie Title : bait (2000)
Information : http://www.movist.com/movies/movie.asp?mid=2685
Video Codec : DivX 3.11 alpha
Avg Bitrate : 1,214 Kbps SBC
Audio Rates : AC3 5ch 384 Kbps
Resolution : 640 x 352
Aspect Ratio : 1.82 : 1
Frame Rate : 23.98 fps
Running Time : 1: 59: 23
Sub Title : Kor
Ripper : 高水
File Size : bait.CD1.2000.DVDRip.AC3-高水.avi - 697.2MB (731,109,376 byte)
bait.CD1.2000.DVDRip.AC3-高水.avi - 696.9MB (730,791,936 byte)
2. 제가 가지고 있는 bait(高水 릴)영화의 정보입니다
화 일 명 : bait.CD1.2000.DVDRip.AC3-高水.avi
화 일 크 기 : 733,892,608 바이트 (699.9 메가)
재 생 전 송 량 : 199 킬로바이트/초
비디오(화면) 정보
압 축 코 덱 : DivX MPEG-4 V3
화면크기 (비율) : 704 x 288 ( 2.44 : 1 )
프 레 임 수 : 68841 프레임
재 생 시 간 : 59분 49초
색 상 : 24 비트
초 당 프 레 임 : 19.18 프레임/초
비 트 레 이 트 : 1,223 킬로비트/초
화 질 : 10000 (SBC)
사운드(소리) 정보
압 축 코 덱 : AC3 Prologic
채 널 수 : 5.1 채널 (돌비 디지탈서라운드)
진 동 수 : 48,000 헤르츠
비 트 레 이 트 : 384 킬로비트/초
화 일 명 : bait.CD1.2000.DVDRip.AC3-高水.avi
화 일 크 기 : 730,791,936 바이트 (696.9 메가)
재 생 전 송 량 : 197 킬로바이트/초
비디오(화면) 정보
압 축 코 덱 : DivX MPEG-4 V3
화면크기 (비율) : 640 x 352 ( 1.82 : 1 )
프 레 임 수 : 86579 프레임
재 생 시 간 : 1시간 0분 11초
색 상 : 24 비트
초 당 프 레 임 : 23.98 프레임/초
비 트 레 이 트 : 1,206 킬로비트/초
화 질 : 10000 (SBC)
사운드(소리) 정보
압 축 코 덱 : AC3 Prologic
채 널 수 : 5.1 채널 (돌비 디지탈서라운드)
진 동 수 : 48,000 헤르츠
비 트 레 이 트 : 384 킬로비트/초
※ 업로드 하실때는 아래 안내글은 읽어보신 후 삭제하시고 업로드 해주세요
이곳 자료실은 회원님들의 편의를 위해 규칙을 정해놓고있습니다.
자료실 이용시 꼭 아래 규칙을 지켜주세요
하나. 이곳 자막 자료실에 요청글은 올리실 수 없습니다.
(※ ★요청글 올릴시에 아이디 정지함★)
둘. 자료를 올리시기 전에 꼭 검색하셔서 중복을 피해주세요
셋. 자료 검색시 찾는 자막이 안나타 나더래도 하단에 계속검색이란 단어가 보이시면 그곳을 눌러주세요 그럼 나타납니다.
(500개 단위로 검색하여 보여주기 때문에 계속검색을 눌러주셔야 다음 500개에서 검색한 결과치를 또 보여줍니다.)
넷. 원 자막 제작자님 정보가 임의 수정되었을 경우 예고없이 삭제 조치합니다.
위 사항 협조 부탁드립니다.
그리고 아래는 제목쓰는 요령입니다.
[한글](<-머리말)(스페이스)"라스트케슬"(<-한글원제)(스페이스)"(The Last Castle)"(<-원제)(스페이스)"2CD"(<-시디장수)(스페이스)"701,710MB"(<-파일크기) 업로드 요령입니다.
예) [한글]스파이더맨(Spider Man) 2CD 700,699M
즐거운 하루되세요
※ 업로드 하실때는 아래 안내글은 읽어보신 후 삭제하시고 업로드 해주세요
이곳 자료실은 회원님들의 편의를 위해 규칙을 정해놓고있습니다.
자료실 이용시 꼭 아래 규칙을 지켜주세요
하나. 이곳 자막 자료실에 요청글은 올리실 수 없습니다.
(※ ★요청글 올릴시에 아이디 정지함★)
둘. 자료를 올리시기 전에 꼭 검색하셔서 중복을 피해주세요
셋. 자료 검색시 찾는 자막이 안나타 나더래도 하단에 계속검색이란 단어가 보이시면 그곳을 눌러주세요 그럼 나타납니다.
(500개 단위로 검색하여 보여주기 때문에 계속검색을 눌러주셔야 다음 500개에서 검색한 결과치를 또 보여줍니다.)
넷. 원 자막 제작자님 정보가 임의 수정되었을 경우 예고없이 삭제 조치합니다.
위 사항 협조 부탁드립니다.
그리고 아래는 제목쓰는 요령입니다.
[한글](<-머리말)(스페이스)"라스트케슬"(<-한글원제)(스페이스)"(The Last Castle)"(<-원제)(스페이스)"2CD"(<-시디장수)(스페이스)"701,710MB"(<-파일크기) 업로드 요령입니다.
예) [한글]스파이더맨(Spider Man) 2CD 700,699M
즐거운 하루되세요
1부 처음 시작하는 부분에 싱크가 안 맞는 걸 수정했구요
오타, 띄워쓰기...등등도 조금 손봤읍니다
그런데..
bati...영화가 좀 이상하군요
1번시디와 2번시디의 resolution(화면 크기 비율)이 다르고
1번시디 끝과 2번시디 앞이 연결도 이상하구요
ac3korea.com에 나오는 정보에서 1번 시디와 제가 가지고 있는 1번 시디가
서로 용량이 차이가 나는 군요
제가 가지고 있는 1번 시디는 자막은 분명 1시간 8초짜리인데
영화는 59분 48초까지 나오는 군요
(이걸 미루어 보아..아마 20초 분량이 짤린 것 같은데...립한 후에
동영상 크기를 맞추느라 끝에 조금 잘라 낸건지..
아니면..DVD 원본 소스가 그런건지..
그것도 아니면...제가 받은 bait 영화가 고수에서 립한게 아니고
다른 곳에서 립한걸 받은 건지..알수가 없군요)
고수팀 관계자 분 중에서 이 글을 보시면..
ac3korea.com에 글 좀 남겨 주세요
고수팀 립 영화 잘 보고 있읍니다
항상 수고들 하시는 군요^^
그럼..bait 비교해 보시기 바랍니다
1. ac3korea.com에 나오는 정보
GoSu Present---------------------------------------------------------------------------------------
bait (2000)
Movie Title : bait (2000)
Information : http://www.movist.com/movies/movie.asp?mid=2685
Video Codec : DivX 3.11 alpha
Avg Bitrate : 1,214 Kbps SBC
Audio Rates : AC3 5ch 384 Kbps
Resolution : 640 x 352
Aspect Ratio : 1.82 : 1
Frame Rate : 23.98 fps
Running Time : 1: 59: 23
Sub Title : Kor
Ripper : 高水
File Size : bait.CD1.2000.DVDRip.AC3-高水.avi - 697.2MB (731,109,376 byte)
bait.CD1.2000.DVDRip.AC3-高水.avi - 696.9MB (730,791,936 byte)
2. 제가 가지고 있는 bait(高水 릴)영화의 정보입니다
화 일 명 : bait.CD1.2000.DVDRip.AC3-高水.avi
화 일 크 기 : 733,892,608 바이트 (699.9 메가)
재 생 전 송 량 : 199 킬로바이트/초
비디오(화면) 정보
압 축 코 덱 : DivX MPEG-4 V3
화면크기 (비율) : 704 x 288 ( 2.44 : 1 )
프 레 임 수 : 68841 프레임
재 생 시 간 : 59분 49초
색 상 : 24 비트
초 당 프 레 임 : 19.18 프레임/초
비 트 레 이 트 : 1,223 킬로비트/초
화 질 : 10000 (SBC)
사운드(소리) 정보
압 축 코 덱 : AC3 Prologic
채 널 수 : 5.1 채널 (돌비 디지탈서라운드)
진 동 수 : 48,000 헤르츠
비 트 레 이 트 : 384 킬로비트/초
화 일 명 : bait.CD1.2000.DVDRip.AC3-高水.avi
화 일 크 기 : 730,791,936 바이트 (696.9 메가)
재 생 전 송 량 : 197 킬로바이트/초
비디오(화면) 정보
압 축 코 덱 : DivX MPEG-4 V3
화면크기 (비율) : 640 x 352 ( 1.82 : 1 )
프 레 임 수 : 86579 프레임
재 생 시 간 : 1시간 0분 11초
색 상 : 24 비트
초 당 프 레 임 : 23.98 프레임/초
비 트 레 이 트 : 1,206 킬로비트/초
화 질 : 10000 (SBC)
사운드(소리) 정보
압 축 코 덱 : AC3 Prologic
채 널 수 : 5.1 채널 (돌비 디지탈서라운드)
진 동 수 : 48,000 헤르츠
비 트 레 이 트 : 384 킬로비트/초
※ 업로드 하실때는 아래 안내글은 읽어보신 후 삭제하시고 업로드 해주세요
이곳 자료실은 회원님들의 편의를 위해 규칙을 정해놓고있습니다.
자료실 이용시 꼭 아래 규칙을 지켜주세요
하나. 이곳 자막 자료실에 요청글은 올리실 수 없습니다.
(※ ★요청글 올릴시에 아이디 정지함★)
둘. 자료를 올리시기 전에 꼭 검색하셔서 중복을 피해주세요
셋. 자료 검색시 찾는 자막이 안나타 나더래도 하단에 계속검색이란 단어가 보이시면 그곳을 눌러주세요 그럼 나타납니다.
(500개 단위로 검색하여 보여주기 때문에 계속검색을 눌러주셔야 다음 500개에서 검색한 결과치를 또 보여줍니다.)
넷. 원 자막 제작자님 정보가 임의 수정되었을 경우 예고없이 삭제 조치합니다.
위 사항 협조 부탁드립니다.
그리고 아래는 제목쓰는 요령입니다.
[한글](<-머리말)(스페이스)"라스트케슬"(<-한글원제)(스페이스)"(The Last Castle)"(<-원제)(스페이스)"2CD"(<-시디장수)(스페이스)"701,710MB"(<-파일크기) 업로드 요령입니다.
예) [한글]스파이더맨(Spider Man) 2CD 700,699M
즐거운 하루되세요
※ 업로드 하실때는 아래 안내글은 읽어보신 후 삭제하시고 업로드 해주세요
이곳 자료실은 회원님들의 편의를 위해 규칙을 정해놓고있습니다.
자료실 이용시 꼭 아래 규칙을 지켜주세요
하나. 이곳 자막 자료실에 요청글은 올리실 수 없습니다.
(※ ★요청글 올릴시에 아이디 정지함★)
둘. 자료를 올리시기 전에 꼭 검색하셔서 중복을 피해주세요
셋. 자료 검색시 찾는 자막이 안나타 나더래도 하단에 계속검색이란 단어가 보이시면 그곳을 눌러주세요 그럼 나타납니다.
(500개 단위로 검색하여 보여주기 때문에 계속검색을 눌러주셔야 다음 500개에서 검색한 결과치를 또 보여줍니다.)
넷. 원 자막 제작자님 정보가 임의 수정되었을 경우 예고없이 삭제 조치합니다.
위 사항 협조 부탁드립니다.
그리고 아래는 제목쓰는 요령입니다.
[한글](<-머리말)(스페이스)"라스트케슬"(<-한글원제)(스페이스)"(The Last Castle)"(<-원제)(스페이스)"2CD"(<-시디장수)(스페이스)"701,710MB"(<-파일크기) 업로드 요령입니다.
예) [한글]스파이더맨(Spider Man) 2CD 700,699M
즐거운 하루되세요