제 나름대로 열심히 번역한 작품입니다.

PosTX에서 릴리즈한 wfm.postx.avi 파일과 같이 릴리즈된
sub 자막을 smi로 변환한 후 번역했습니다.

원래 홍콩영화이지만 같이 배포된 sub 자막은 영어 자막입니다.
홍콩식 표현이 영어로 변환된 자막을 한글 번역했기 때문에
원래의 내용과는 다른 표현이 있을 수 있음을 미리 밝힙니다.
중국어도 표준어는 약간 공부를 했는데 광동어는 전혀 모르거든요..

번역자 이름만 지우지 않으면 수정과 배포는 자유롭습니다.
다 만든 다음에 대충 검토는 했는데 오타가 있을지 모르겠습니다.

그리고 원래 타이핑 습관이라 문장마다 마침표 찍었는데
마침표 싫어하시는 분들은 알아서 마침표 떼고 보세요.. ^^a