이 자막은 예비군 클렌에서 제작 하신 겁니다.
이미 전편을 보신 분들도 있겠지만 밴드 오브 브라더스(Band of Brothers)의 11월 DVD 출시를 앞두고 10부까지의 전편 자막을 올립니다.

'라이언 일병 구하기'의 제작진이 만든 2차대전을 주제로 하는  TV씨리즈 (HBO) 10부작 입니다.

2편의 자막이 싱크가 맞지 않아 자체 수정하였습니다.

제작 : 스티븐스필버그, 톰 행크스
감독 : 데이비드 너터 
데이비드 렐랜드
데이비드 프랭클 
리처드 론크레인
미카엘 살로몬
토니 토
톰 행크스
필 알덴 로빈슨
 
촬영감독 : 레미 아데파라진(Remi Adefarasin) - <엘리자베스>
특수효과 : 조스 윌리암스(Joss Williams)- <슬리피 할로우>
군사관련 자문 : 데일 다이(Dale Dye) - <라이언 일병 구하기>