이 자막 자료실 12257번에 [후야™]님께서 올리신 것을 원본으로 작업했습니다.
본인은 이미 비디오를 통해 영화를 다 보시고 이해하셨음에도 나눔의 기쁨을 위해 힘들게 타이핑 작업을 해주신 [후야™]님께 다시 한번 감사의 말씀 올립니다.

아직까지 이 영화를 소장하고 자막을 기다리신 분들에 도움이 되었으면 합니다.
제가 에스빠뇰 실력이 형편없어 만족하지 못하시더라도 양해 바랍니다.
영화는 정말 잘 만든, 볼만 것이니까요.

다음은 [후야™]님께서 게시판에 올리신 글입니다.
 

제 목    [한글] 디오스(Sin Noticias de Dios) 1CD 696M
 
음...
디오스 한글은 비디오 보면서 타이핑을 했네요..
자막을 만들다 만들다 도저히 저는 싱크가 저장이 안되서 그냥.
텍스트로 올립니다..
실력있는 분이 싱크좀 맞춰주세요..
제가 맞출수는 있는데 저장이 안되니 못하겠네요.

파리에서의 마지막 탱고에 sub2smi를 한게 프로그램이라서..
거기서 아이디가 바뀌어 나왔네요.. 후야™(kingca7@hotmail.com) 인데...