에이리언 2020 (Pitch Black) 2CD 701,699MB
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=566611
1 신중욱
한글
0
2,341
2002.10.17 14:59
Pitch.Black.2000.SBC.AC3_5Ch-SBMovie.CD1.avi 701MB (735,703,040Byte)
Pitch.Black.2000.SBC.AC3_5Ch-SBMovie.CD2.avi 699MB (733,929,472Byte)
위 동영상에 맞는 한글 smi자막입니다...
매번 부탁만 드리다가 처음으로 sub를 변환(?)해 봤습니다...^^
변환이 아니라 노가다네요...ㅜ.ㅜ
이자리를 빌어서 다시한번 변환해주시는 분들, 수정해주시는 분들, 제작해주시는 분들...
모든분들에게 감사의 말씀을 올립니다...^^
즐감하시고 항상 행복들하세요...^^
"사파이어 블루 무비"와 제 이름만 지우지 마시고 배포 및 수정 자유입니다...^^
타이핑하다보니 너무 순화된 언어로 만들어진 sub자막인것도 같네요...ㅜ.ㅜ