안녕하세요. 세인트 입니다.
Austin Powers 3 - In GoldMember 1CD 700Mb 한글 자막입니다.
기존의 초코렛™한글번역팀의 2개짜리 자막을 제가 하나로 합치고 싱크 대충 맞췄습니다.
그래도 보시는데는 지장 없으실겁니다.
그리고, 초코렛™한글번역팀에 따로 연락은 못 드렸습니다. 양해 바랍니다...^^;;
그럼, 즐감들 하세요.

PS. 본 자막은 완벽한 자막은 아닙니다. 소장용으로는 적합하지 않음을 알려드리는 바입니다.

======= 오리지널 자막 정보 =======
초코렛™한글번역팀
http://www.chocolatect.wo.to
제  목 : 오스틴 파워즈인 골드멤버 (Austin Powers In Goldmember)
버  전 : 0.8
배포일 : 2002년 월 일
동영상 : Austin.Powers.In.Goldmember.TS-ViGiLANTE 2CD
번  역 : Kenny Kim
싱  크 : 브라이언
수  정 : 브라이언