자막자료실
코난(Conan the Barbarian) 1CD 632M
https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=566367
이곳에 있는 1CD 자막을 다운받아 보는데
1:44~1:46 경에 자막이 안 나오더군요.
그래서 2CD용 자막을 다운받아 그 부분만 끼워맞춘 후 싱크를 맞춰 올립니다.
2CD에서 삽입한 부분 외에는 달리 수정한 부분은 전혀 없습니다.
(맨앞에 나오는 제작자 정보까지도)
1CD용 자막이 2CD용 자막보다 번역이 더 충실해서
개인적인 소장용으로 수정한 자료이니
원래 제작하신 분께서 삭제를 요구한다면 삭제하셔도 좋습니다.
1:44~1:46 경에 자막이 안 나오더군요.
그래서 2CD용 자막을 다운받아 그 부분만 끼워맞춘 후 싱크를 맞춰 올립니다.
2CD에서 삽입한 부분 외에는 달리 수정한 부분은 전혀 없습니다.
(맨앞에 나오는 제작자 정보까지도)
1CD용 자막이 2CD용 자막보다 번역이 더 충실해서
개인적인 소장용으로 수정한 자료이니
원래 제작하신 분께서 삭제를 요구한다면 삭제하셔도 좋습니다.
Author
Comments
1 김진우
신고
감사합니다.잘 볼께여.
1 countryman
신고
감사합니다.고맙습니다 부자되세요