아래 ZEN님이 새로 만드신 시민 케인 자막을 수정했습니다. 영화화면상에 있는 글씨에 대해서는 자막을 만들지 않으셨다길래 우선 이를 채워넣었고 더불어 아주 약간의 오타, 띄어쓰기, 대화 부호, 태그(KRCC 첨가), 마침표 및 오역 수정을 했습니다. 그래도 반나절이 걸리는 군요. ^^;
제목: 시민 케인(Citizen Kane)
용량: 691mb, 691mb
번역: Zen(
hgn0611@hanmail.net)
싱크: Zen
수정: poohseal(
poohseal@nate.com)
버전: 0.9 (2002.10.9)
ZEN님이 마음대로 수정, 배포하라고 하셨길래, 감히 고쳐서 올립니다. 이상하게 ZEN님과 자꾸 인연이... ^^; 즐감하세요...
-------------------------------------------------
화 일 명 : TDM-Citizen.Kane.DvDivX.CD1.avi
화 일 크 기 : 724,742,144 바이트 (691.2 메가)
화 일 명 : TDM-Citizen.Kane.DvDivX.CD2.avi
화 일 크 기 : 725,284,864 바이트 (691.7 메가)