Onesix님이 제작하시고, ZEN님이 일부 수정하신 스카페이스 자막을 스스로 생각컨대 거의 완벽에 가깝게(버전 0.9) 수정했습니다. 문장마다 영문과 대조해보지는 못했지만 많은 부분에 있어서 ZEN님이 올려주신 영문자막을 참조했습니다.

제목: 스카페이스(Scarface)
용량: 692mb, 691mb
번역: Onesix
싱크: Onesix
수정: ZEN, poohseal
버전: 0.9 (2002.10.8)

 - 오타 및 띄어쓰기 교정
 - 대화 구분 표시(-) 삽입 (영문 자막을 보고....)
 - 일부 오역 수정 및 미번역 부분 추가(역시 영문 자막을 보고...)
 - 싱크시간 오류 수정

Onesix님의 허락을 받아 업로드합니다. 이틀에 가까운 시간을 투자했기에 감히 제 아이디(poohseal)도 자막 안에 첨가했습니다.

즐감하시길 바랍니다.