엑스페리먼트 (Das experiment) 2CD 700, 697MB 수정 자막

자막자료실

엑스페리먼트 (Das experiment) 2CD 700, 697MB 수정 자막

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=566219
1 Spokane 0 2,133
+381 Das.Experiment.AC3.DVDRip.DivX.CD1.smi (36.0K)   2002.10.06 자막보기+326 Das.Experiment.AC3.DVDRip.DivX.CD2.smi (24.0K)   2002.10.06 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : | Source : 2CD () | FPS :
자막 전 부문에 걸쳐.. 오타수정과 매끄럽지 못한 부분을 조금씩 수정하였습니다..


수정내용

씽크수정
자연스러운 대화가 되도록 수정
두 사람의 대화가 구분되도록 수정
기타 오타,띄어쓰기등을 표준어를 사용하여 수정

이전 자막보다 훨씬 매끄러울거라 확신합니다.. 즐감들 하시길...
 
+

커뮤니티인기글

Comments

로그인한 회원만 댓글 등록이 가능합니다.